توجه: خبرهای مذکور برگرفته از سایت های خبری کشور روسیه می‌باشند.

Российские биатлонистки завоевали серебро в эстафете на этапе Кубка мира

 مدال نقره ورزشکاران روس در مسابقات دوگانه امدادی جام جهانی

تیم بانوان روسیه در هفتمین مرحله جام جهانی مسابقات دوگانه (بیاتلون) امدادی در شهر آنتهولتز ایتالیا به مقام دوم دست یافت. مسابقات دوگانه ترکیبی از دو ورزش اسکی و تیراندازی است.

تیم بانوان نروژ با طی مسافت 6*4 کیلومتر در یک ساعت و 12 دقیقه و 54.1 ثانیه با ده فشنگ اضافی و یک خطا مقام اول را کسب کردند.

تیم روسیه که شامل والریا واسنتسووا، کریستینا رزتسووا، ایرینا کازاکویچ و اولیانا نیگماتولینا بود، با 24.6 ثانیه عقب تر، نتیجه را به تیم برنده واگذار کرد. روس ها از دوازده فشنگ اضافه استفاده کردند و در مرحله سوم کازاکویچ که در رده اول قرار داشت بعد از شلیک از حالت ایستاده، سه خطا انجام داد.

مقام سوم این رقابت ها را نیز ورزشکاران فرانسوی (32.6+؛ 0؛ 13+) به خود اختصاص دادند.

مرحله جام جهانی مسابقات دوگانه امروز یکشنبه به پایان می رسد. در روز پایانی، مسابقات امدادی آقایان و مسابقات عمومی بانوان برگزار خواهد شد.

منبع: www.rsport.ria.ru

Выставка «Исчезающий и вечный«

 نمایشگاه «از بین رفتنی و ابدی» در موزه هنر ملل شرق در مسکو

 موزه دولتی هنر ملل شرق به همراه گالری سوئیسی Urs Meile Galerie از 26 ژانویه تا 23 فوریه 2022 میزبان نمایشگاهی از کشور چین با عنوان «از بین رفتنی و ابدی» خواهد بود.

ماسه، آتش و آب تا هزاران سال بدون تغییر می مانند. اما امروزه چین هر روز در حال تغییر است. سه هنرمند معاصر، چن ران چینی و آناتولی ژوراولف و آیتم ایدم (سیریل دووال) از اروپا، با ترکیب کدهای فرهنگی کلاسیک و رسانه های جدید در آثار خود به این تغییرات و دگرگونی ها می اندیشند.

در این آثار، آداب و رسوم و آیین های چین به صورت روایت هایی با معانی متغیر و گریزان ظاهر شده اند. تقلید، ازآنِ­خودسازی و پدیده «شانزای» (جعل کامل) به عنوان مقوله های مهم شیوه های هنری چینی شناخته می شود. هر سه هنرمند سوابق خلاقانه بسیار متفاوتی دارند، اما علاقه به بیان و ازآنِ­خودسازی فرافرهنگی آنها را به خوبی در کنار هم قرار داده است.

موزه دولتی هنر ملل شرق در مسکو در بلوار نیکیتسکی شماره 12a قرار دارد. هزینه بلیت 300 روبل است.

منبع: www.orientmuseum.ru

Умер поэт Анатолий Найман

آناتولی نایمان شاعر و منشی ادبی آنا آخماتوا درگذشت!

آناتولی نایمان، شاعر روس جمعه 21 ژانویه در سن 86 سالگی درگذشت. این خبر را دخترش، روزنامه نگار آنا نارینسکایا در فیس بوک خود اعلام کرد.

آناتولی نایمان نویسنده، شاعر، مترجم، جستار‌نویس و خاطره‌نویس روس در سال 1936 در لنینگراد به دنیا آمد. از سال 1954 شروع به سرودن شعر کرد. در سال 1958 انستیتو فناوری لنینگراد را به پایان رساند و بعد از آن هم دوره های عالی فیلمنامه نویسی را در مسکو گذراند.

آناتولی نایمان منشی ادبی آنا آخماتوا، شاعر بزرگ و معروف روسیه بود و با همکاری او، اشعار شاعر بزرگ ایتالیایی جاکومو لئوپاردی را ترجمه کرد. شهرت آناتولی نایمان بیشتر به خاطر کتاب «داستان‌هایی درباره آنا آخماتوا» (Рассказы о Анне Ахматовой) می باشد.

از آثار این شاعر می توان به مجموعه شعر «مارش احساسی» (Сентиментальный марш) و متن آهنگ های فیلم کودک «پسر شگفت انگیز» (Удивительный мальчик) که توسط آلا پوگاچوا اجرا شده است، اشاره کرد.

آناتولی نایمان روز دوشنبه 17 ژانویه در هنگام سخنرانی درباره آنا آخماتوا در کنفرانسی با موضوع آخماتوا و ماندلشتام در مدرسه عالی اقتصاد مسکو دچار سکته مغزی شد.

منبع: www.ria.ru